Layout and graphic design in all formats

Translating technical documents—whether product manuals or product marketing brochures—often requires the reproduction, or even creation, of more or less complex formatting and layouts.

Other content, such as websites or online help, requires adaptation of the code tags that determine the formatting. As for multimedia content, it often requires graphic design work. Finally, illustrations such as diagrams, images, and screenshots often accompany the content and must also be translated or adapted.

Providing a final result that is true to the original

We have the technical and linguistic capacity to manage all these aspects and work with all common file formats:

  • Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Visio, etc.)
  • Professional DTP formats (Adobe InDesign, Adobe Framemaker, QuarkXPress, etc.)
  • Image files (TIF, JPG, EPS, etc.)
  • CAD files (DWG, etc.)
  • Online help systems (XML, HTML, etc.)
  • Animation files (Flash, etc.)
  • PDF files

The result? We deliver content and documents that match the original, or adapt documents according to the needs of our customers.

Our specialties

  • Documentation for print
  • Documentation for digital publication
  • E-marketing content
  • Video, Flash animation
  • Multimedia presentations