Localizzazione di contenuti Web e multimediali

Contenuti e applicazioni ricchi e funzionali

Oggigiorno il Web è la piattaforma principale per lo scambio di informazioni. La sua caratteristica essenziale: l'aggiornamento continuo dei contenuti, spesso in più lingue.

Inoltre, con l'evoluzione della comunicazione online, i contenuti e i servizi “statici” si sono progressivamente orientati verso le nuove tecnologie e il mondo multimediale per spingere l'esperienza degli utenti verso nuove mete!

Una scalabilità costante

Le esigenze di localizzazione per il Web e l'ambito multimediale sono quindi aumentate in misura esponenziale, diversificandosi, in particolare con l'ottimizzazione dei contenuti Web per i motori di ricerca (SEO) e il marketing per i motori di ricerca multilingue (SEM).

La sincronizzazione in tempo reale tra le diverse versioni linguistiche rappresenta un'autentica sfida in termini di traduzione e adattamento dei contenuti culturalmente connotati.

Una varietà di media, stili e soggetti

Siete alla ricerca di competenze integrate per la traduzione e l'adattamento di elementi multimediali e audiovisivi che accompagnano i vostri contenuti testuali, ovvero video, animazioni, sottotitoli, ecc.?

Noi sappiamo gestire tutti gli aspetti di localizzazione multimediale e possediamo un know-how linguistico in vari ambiti e stili che ci consente di affrontare la traduzione di qualsiasi tipo di contenuto in modo appropriato.

Le nostre specializzazioni