Audiovisuel – Graphisme – Publication numérique

Logo Adobe Adobe – Logiciels de publication, d'imagerie numérique et de montage audio et vidéo. Localisation de contenus marketing, Web et multimédia. PAO et retouche d'images.

Voir notre étude de cas ›

Assurance - Gestion des risques

 FM Global – Assurance dommages et prévention des risques en milieu industriel. Traduction d'études de risque, documentations commerciales, supports de formation.

Business Intelligence

Logo SASSAS Institute – Produits de business intelligence, data mining, analyse des données, s'adressant à une multitude de secteurs d'activités. Localisation d'interfaces utilisateur et d'aides en ligne.

Voir notre étude de cas ›

Logo JMPJMP – Produits d'analyse statistique pour application scientifique. Traduction de brochures, pages Web, e-mailing, communiqués de presse.

Bureautique – Équipements informatiques

logo ToshibaTOSHIBA – Imprimantes multifonctionnelles, télécopieurs et systèmes numériques de gestion documentaire. Localisation du firmware, traduction de documentation produit et marketing. PAO et illustration.

Infrastructure – Sécurité informatique

Logo StormshieldStormshield – Solutions de protection et sécurité du réseau, des données et des postes de travail. Traduction et mise en page de brochures, localisation d'interfaces logicielles.

Traduction de communiqués de presse pour de nombreuses entreprises du secteur des technologies de l'information.

Logo NortonLogo Juniper NetworksLogo Exclusive NetworksLogo CompuwareLogo Landesk Software

Énergies

AEG Power Solutions AEG Power Solutions – Produits et solutions pour l'industrie de l'énergie. Brochures, fiches produit, site Web, newsletter et communiqués de presse. Traduction et PAO.

Voir notre étude de cas ›

Air LiquideAir Liquide – Gaz pour l'industrie, la santé et l'environnement. Traduction de documentations diverses, localisation de logiciels.

DAO-CAO pour l'ingénierie civile, le transport et l'architecture

Logo Transoft SolutionsTransoft Solutions – Applications de conception et dessin assisté par ordinateur. Localisation de logiciels, aides en ligne, documentation produit.

E-Learning

Video2BrainVideo2Brain une marque de lynda.com – Formations vidéo, en ligne et sur DVD à une large gamme de logiciels et de langages de programmation. Traduction de sous-titrages et d'éléments d'interface, voix-off.

Logo DocentDocent – Plate-forme e-learning. Localisation d'interfaces, traduction de documentation marketing et de communication interne.

Logo Manpower Manpower – Programmes de formation pour la série Office. Adaptation, localisation, test, traduction de la documentation, captures d'écran et mise en page.

Gestion de données

Logo OracleOracle – Applications de bases de données. Localisation de supports de formation. Traduction, captures d'écran, images, mise en page.

Logo iAnywhereiAnywhere – Application de gestion et de synchronisation de données d'entreprise pour les environnements mobiles et embarqués. Localisation de logiciel et de documentation en ligne.

Gestion d'entreprise

logo MBSMicrosoft Business Solutions – Solution de gestion d'entreprise. Localisation de logiciel, d'aides en ligne et de documentation, captures d'écran et mise en page.

Mécanique – Automobile

CitroënCitroën – Automobile. Localisation d'un intranet, traduction de présentations et de documentations diverses.

et bien d'autres...