Qualité
Si un produit s'affirme sur le marché parce qu'il est d'utilisation facile,
parce que les nouvelles versions et mises à jour permettent de répondre
rapidement aux exigences renouvelées des utilisateurs et parce qu'il a
été développé dans une grande exigence de qualité quant à ses fonctionnalités
et à sa documentation, les produits localisés par PassWord Europe s'affirmeront :
-
parce que la facilité d'utilisation du produit d'origine est conservée
par une traduction claire et précise, toujours exécutée dans le pays
de destination ;
-
parce que nous développons sans cesse nos procédures, nos outils et
le savoir-faire de nos collaborateurs de manière à assurer la cohérence
et la qualité linguistique des versions en langue étrangère ;
-
parce que nous plaçons les exigences commerciales de nos clients au
centre de nos processus de localisation.
C'est en appliquant des critères de qualité rigoureux à tous les niveaux
du processus de localisation, que nous garantissons la qualité de la langue,
la qualité fonctionnelle et, par le biais d'une gestion de projet de qualité,
le respect des délais de livraison.
|