PassWord Europe se vale de sus muchos años de experiencia en el ámbito de la optimización de procesos. Esta experiencia se traduce en soluciones integradas de localización muy innovadoras.
El lugar de adoptar un enfoque orientado en la especialización, basado en la separación de las diferentes fases del proceso (como la ingeniería, la traducción, la terminología, el control de calidad o la evaluación), consideramos que la integridad del proceso de localización es prioritaria.
Los traductores, revisores, ingenieros informáticos, evaluadores y el resto de personal necesario para el desarrollo de un proyecto de localización, coordinados a través de una gestión eficaz, colaboran estrechamente intercambiando ideas y experiencias. De esta forma, logramos un resultado óptimo que responde a las exigencias tanto de contenido (estilo y terminología) como de funcionalidad de nuestros clientes.
Por otra parte, creamos un entorno específico para cada proyecto, escogiendo las herramientas adaptadas que permiten racionalizar los procesos de trabajo y gestión para ofrecer a nuestros clientes un valor añadido real.
|